步黄河堤岸

译文

纷纷扰扰的世事令人心生悲戚，在傍晚的晴光中昏昏沉沉。微风拂过，柳树摇曳生姿，一只孤雁带着黄河的声音飞过。家乡遥远，而人已渐渐老去，荒山的石头似乎都饱含深情。渐渐明白天意已经改变，反而觉得羁旅途中也较为平顺。

注释

扰扰

纷乱貌，形容世事繁杂混乱。

垂老

将近老年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。首联‘扰扰悲生事，昏昏入晚晴’，以‘扰扰’形容世事的纷扰繁杂，奠定了全诗悲戚的情感基调，‘昏昏’描绘出诗人的精神状态与傍晚的天色相融合。颔联‘微风生柳态，孤雁带河声’，描写细腻，微风下柳树的姿态以及孤雁伴着黄河声，视觉与听觉相结合，营造出一种孤寂、清冷的氛围。情感表达上，诗人表达了对人生境遇的悲叹，既有对家远、人老的感伤，又有一种在世事变幻中无奈而又稍显豁达的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一幅黄河堤岸的黄昏景象，有晚晴、微风、柳、孤雁、荒山石等意象，整体意境孤寂、清冷又带有淡淡的哀愁。主题思想上，反映了诗人对自身漂泊、时光流逝以及人生变幻的感慨。

速览

《步黄河堤岸》是清代诗人俞明震的作品，主题为悲叹、羁旅、孤寂、写景。扰扰悲生事，昏昏入晚晴。 微风生柳态，孤雁带河声。 家远人垂老，山荒石有情。 渐知天意改，翻觉客途平。