岁晚乞病解官书示子言

译文

月初的月亮黯淡无光让人感觉夜晚寒冷，环绕城墙的冰雪道路漫长无边。十年来的涕泪如今又有何补益，一场大病突然袭来死也难以安心。纷扰的世间随着人的心意而改变，昏暗的天空像是在雾里观看。病体衰弱和你一起追寻诗梦，醒来后园林已经到了岁末残年。

注释

初魄

农历每月初三的月亮或者是新月、月牙。

仓皇

匆忙、慌张。这里形容病来突然。

支离

衰弱、病弱的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写初魄无光和冰雪路漫漫的景象，营造出一种寒冷、孤寂且迷茫的氛围，以景衬情。颔联‘十年涕泪今何补，一病仓皇死未安’对仗工整，‘十年’对‘一病’，‘涕泪’对‘仓皇’，‘今何补’对‘死未安’，在对比中表达出一种对过去时光的追悔和对当下病体与生死的无奈。颈联‘扰扰世随人意改，冥冥天在雾中看’是一种对世事无常、天意难测的喟叹，‘扰扰’和‘冥冥’叠词的使用增强了这种纷扰、昏暗的感觉，且富含哲理。从情感表达来说，全诗弥漫着一种消极、悲怆、无奈和对人生的迷茫之感。在意境营造上，整体是一种寒冷、孤寂、昏暗的意境。主题思想围绕着诗人对自己病体、人生经历、世事无常的感慨。

速览

《岁晚乞病解官书示子言》是清代诗人俞明震的作品，主题为悲怆、感怀、病中作、叹世事。初魄无光觉夜寒，绕城冰雪路漫漫。 十年涕泪今何补，一病仓皇死未安。 扰扰世随人意改，冥冥天在雾中看。 支离与子寻诗梦，…