湖庄示子大伯严
分得西湖一角凉，曲房低槛待秋光。
生惭乱世能容我，静觉高荷已退香。
人意淡如山欲暝，归期愁与月相妨。
放歌同是无家客，水枕风船老此乡。
生惭乱世能容我，静觉高荷已退香。
人意淡如山欲暝，归期愁与月相妨。
放歌同是无家客，水枕风船老此乡。
译文
在西湖边分到一角清凉之地，曲折的房屋和低矮的栏杆正在等待秋光的来临。生于乱世，能被世间容纳让我感到惭愧，安静之中发觉高高的荷叶已经褪去香气。人的意绪淡然如同山峦即将被暮色笼罩，归期被忧愁阻碍，就像和月亮互相妨碍。放声高歌吧，同样是没有家的游子，就枕着流水，乘着风船在这个地方终老吧。
注释
- 曲房（qū fáng）
- 深邃幽隐的密室。多为妇女所居之处，这里泛指幽静的房屋。
- 低槛（dī jiàn）
- 低矮的栏杆。槛，栏杆的意思。
- 退香（tuì xiāng）
- 指荷花凋谢后香气减退。
- 山欲暝（shān yù míng）
- 山即将被暮色笼罩。暝，日落，天黑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。诗中的西湖一角凉、曲房低槛等景象勾勒出一种清幽之境，与诗人内心的复杂情感相呼应。
写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙。如‘生惭乱世能容我，静觉高荷已退香’，前句直抒胸臆，表达对乱世容身的复杂感受，后句以高荷退香这一秋季之景烘托内心的萧索。‘人意淡如山欲暝，归期愁与月相妨’则将人的情绪与山暝、月相联系，以景写情，情与景融合无间。
情感表达丰富而深沉，既有对乱世的感慨，又有身为无家客的孤独忧愁，还有对归期的惆怅。主题思想上，反映了乱世之中个人的漂泊无依以及对安定的渴望。
速览
《湖庄示子大伯严》是清代诗人俞明震的作品，主题为借景抒情、乱世感怀、漂泊之苦、孤寂惆怅。分得西湖一角凉，曲房低槛待秋光。 生惭乱世能容我，静觉高荷已退香。 人意淡如山欲暝，归期愁与月相妨。 放歌同是无家客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品