岁暮园居杂感 其七

译文

冬末时分驱散闲杂人等，在宽阔的溪岸修筑打谷场。小孩子牵着衣角来到跟前，寒鸦靠着树观看。算来今年村里的酒很淡薄，敲开冻着的井泥（打水）井已经干涸。不要问这漂浮不定的人生之事了，国家的安危之梦已经残碎。

注释

传呼

高声呼叫，这里可能指为了驱散闲人之类的呼喊。

冬振

这里可理解为冬末闲散无事的人。振，有奋起、振作意，此处可理解为闲杂之人聚集。

卜年

占卜预测年景。

村酿

村里酿造的酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘传呼散冬振，溪岸筑场宽’通过描写具体的人物活动‘传呼’‘筑场’来展开画面，一个‘散’字和‘宽’字，在动静之间勾勒出岁暮农村的景象。颔联‘稚子牵衣到，寒鸦倚树看’运用了对比和白描的手法，将天真无邪的稚子与冷峻的寒鸦相对比，一暖一冷，富有画面感。颈联‘卜年村酿薄，敲冻井泥干’通过描写村酿淡薄、井泥干涸的细节，暗示出生活的清苦和环境的萧索。情感表达上，诗中蕴含着诗人对生活现状的无奈之感，如村酿薄、井泥干等描写都体现出生活的不易。在意境营造方面，全诗营造出一种岁暮时分的清冷、萧索的意境，寒鸦、冻井等意象增强了这种氛围。主题思想上，既有对个人生活的感慨，又通过‘莫问浮生事，安危梦已残’表达出对国家安危的忧虑和对世事无常的叹惋。

速览

《岁暮园居杂感 其七》是清代诗人俞明震的作品，主题为岁暮感怀、农村生活、清冷意境、忧国忧民。传呼散冬振，溪岸筑场宽。 稚子牵衣到，寒鸦倚树看。 卜年村酿薄，敲冻井泥干。 莫问浮生事，安危梦已残。