丁巳初春至狮子峰

译文

居住在山中适合山中的习性，意趣与游览观赏不同。仔细考量尘世之外的情感，阴晴都包含着忧思。巍峨的狮子峰，隐藏身影于万山深处。像在瓮底听到的海潮之音，烟雾中有古老的苔藓之色。泉水声响传不到门前，顿时感觉听闻的声音消失了。山中的僧人惊讶于我的衰老，怅惘地感叹今昔变化。龙泓里荇菜水藻纵横，人生之事就如毛发（一样繁多细微）。自性本来就不存在，来去都只是空有皮骨。怎忍心作这无情的游玩，拄着拐杖随意而行。山谷口渐渐能通往打柴之处，人家的房屋枕靠着斜落的夕阳。春风吹入云的缝隙，炊烟与之一起变得洁白。在暮色中辨认出茅草屋檐，厨房里传来笋香可以食用。

注释

悱恻（fěi cè）

形容内心悲苦、忧思的样子，这里指对物外之情的深沉感受。

峨峨（é é）

形容山势高峻的样子。

瓮（wèng）

一种盛水或酒等的陶器，这里用来形容一种封闭、狭小的空间感。

龙泓（lóng hóng）

可能是山中的一处水潭之类的地方，是一个具体的地名或者景点名。

荇藻（xìng zǎo）

荇菜和水藻，这里描绘水中植物的生长状态，暗示一种自然的生机。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有禅意的氛围。诗的开头就点明山居的意趣与普通游观不同，奠定了一种超脱尘世的基调。在写作手法上，诗人运用了多种手法。如‘峨峨狮子峰，匿影万山窟’，通过描写狮子峰隐藏于万山之中，运用了拟人的手法，将山峰人格化，写出其隐匿的姿态。‘瓮底海潮音，烟中古苔色’，则是视听结合，写出了一种空灵虚幻的感觉，仿佛那海潮音来自瓮底这一独特的空间，古苔色在烟中更显幽古。情感表达方面，诗中既有对时光易逝、人生变幻的感慨，如‘山僧惊我老，惘惘成今昔’，又有对山居生活的安然享受，在描写山居景色的过程中透露出一种闲适。主题思想上，既有对自然山水的热爱与沉醉，又有对人生、自性的思考，体现出一种出世与入世交织的复杂情感。

速览

《丁巳初春至狮子峰》是清代诗人俞明震的作品，主题为山居诗、清幽、禅意、感怀。山居适山性，趣与游观别。 斟酌物外情，阴晴含悱恻。 峨峨狮子峰，匿影万山窟。 瓮底海潮音，烟中古苔色。 泉响不到门，顿…