止翁氏墓虚谒常熟师墓

译文

在鹁鸽峰前，墓上的草已经枯黄，眼中所见已不再是往昔的春光。历经百年，高大的树木枝干已经改变，半亩大小的空园中房屋已经荒废。同处一世，岁月悠悠，谁能说清功罪，深深的忧愁暗暗蔓延到这世事的变迁之中。自身的命运与朝廷的运势相关联，向北遥望崇陵，事情实在令人哀伤。

注释

鹁鸽（bó gē）

鸽子的一种，这里是地名中的一部分，鹁鸽峰可能是墓的所在地。

柯条

树枝条。柯，本意为斧柄，这里指树枝。

栋宇

房屋。栋，本义为房屋的正梁；宇，屋檐，合起来泛指房屋。

并世

同一时代。

沉忧

深沉的忧愁。

崇陵

这里可能是指帝陵等陵墓，具体需结合更多背景知识判断。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写鹁鸽峰前墓草枯黄的景象，与记忆中的‘旧春光’形成鲜明对比，以景衬情，奠定了全诗哀伤的基调。颔联进一步描绘墓周围的环境，‘百年乔木柯条改，半亩空园栋宇荒’，运用细节描写，从树木枝干的改变和房屋的荒废，具体地呈现出岁月的沧桑感和荒芜感。在情感表达方面，全诗弥漫着深沉的忧伤之情，既有对墓主人所处时代的感慨，又有对世事变迁、功罪难辨的喟叹，如颈联‘并世悠悠孰功罪，沉忧悄悄到沧桑’，诗人对世间功罪的思考体现出一种深沉的历史感和哲理感。在意境营造上，诗中构建了一种荒芜、落寞、充满历史沧桑的意境，如墓草枯黄、乔木柯条改、空园栋宇荒等景象，很好地烘托出这种氛围。主题思想上，此诗围绕对墓主人的凭吊，延伸到对世事、朝运等的思考与感慨。

速览

《止翁氏墓虚谒常熟师墓》是清代诗人俞明震的作品，主题为凭吊诗、感时伤事、历史感、忧国忧民。鹁鸽峰前墓草黄，眼中不是旧春光。 百年乔木柯条改，半亩空园栋宇荒。 并世悠悠孰功罪，沉忧悄悄到沧桑。 一身结束关朝运，…