鱼游春水

译文

在秦楼的东风之中。燕子又回来寻找旧日的巢穴。残留的寒气微微渗透，红日轻柔地照在丝绸衣裳上。鲜嫩的竹笋刚刚抽出碧玉簪似的笋尖，细长的柳枝轻轻摇曳着金黄色的花蕊。黄莺在上林婉转啼鸣，鱼儿在春水中游动。曲折的栏杆都被倚遍了。又是一番桃李花开的景象。佳人应该在思念着归期，脸上的梅花妆已淡淡洗去。凤箫的声音已经消失，孤雁也不见踪影，望断清澈的水波也不见书信。云山重重叠叠，寸心却相隔千里。

注释

窣

这里指轻轻摆动。sū

啭

鸟婉转地叫。zhuàn

阑干

栏杆。

梅妆

梅花妆，古代女子的一种妆容。

双鲤

书信的代称，典出古乐府《饮马长城窟行》。

赏析

这首词意境优美而富有层次感。从意境上看，描绘出一幅春日盛景图，如“嫩笋才抽碧玉簪，细柳轻窣黄金蕊。莺啭上林，鱼游春水”，将春天的生机勃勃展现得淋漓尽致，有动有静，动静结合，构成了一幅和谐的画面。在写作手法上，多处运用了借景抒情，通过描绘春天的景物来烘托人物的情感。词中还运用了比喻的手法，如“嫩笋才抽碧玉簪”，把嫩笋比作碧玉簪，形象生动。情感表达方面，通过描写春日景色与佳人的思念之情相对比，突出了佳人对远方之人的思念之苦，像“云山万重，寸心千里”，表达出思念虽远隔千山万水却无法阻隔的情感。主题思想上，主要表达了闺中佳人对远方之人的思念之情，将春日的美景与佳人的孤寂思念交织在一起，以景衬情，更显惆怅。

速览

《鱼游春水》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、思念、闺怨、借景抒情。秦楼东风里。 燕子还来寻旧垒。 馀寒微透，红日薄侵罗绮。 嫩笋才抽碧玉簪，细柳轻窣黄金蕊。 莺啭上林，鱼游春水。 屈曲…