病甚口占 其一

译文

生病久了好像能预先感知自身状况，时世艰难才知道生命的轻微。真的把现在看成是末世了，哪里才是来生的境界呢。哀伤欢乐随着岁月消逝，星河渐渐向着黎明明亮起来。心里透彻没有什么感触之处了，夜间的清凉之气与心境一样平和。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

先天（xiān tiān）

这里可理解为先于自身的感觉，有一种预感的意思。

末世（mò shì）

一个朝代的末期，这里指世运衰败的时期。

了然（liǎo rán）

明白、清楚的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直叙的手法为主，开篇直接点明生病之久和对生命的感悟，直白质朴。情感表达方面，整首诗透着一种对生命的感慨以及在病中、乱世中的一种淡然态度。前两联写出在病中且时世危险时对生命的轻视以及对末世之感的喟叹，有一种消极和无奈之情。颈联‘哀乐随年尽’体现出随着岁月流逝，情绪也渐渐淡去，有一种历经沧桑后的平静。而‘星河向晓明’在景象之中又暗示着希望，虽然处于病中、末世之感中，但新的一天总会到来。尾联‘了然无触处，夜气与心平’将内心的平静和淡然表现得更加深刻，在这种平静中有一种超脱之感。在意境营造上，诗中通过病、末世、星河等意象构建出一种静谧又带着些许萧索和希望的意境。主题思想围绕着病中的生命感悟和对时世的态度展开，表达了诗人在特定状态下的心境。

速览

《病甚口占 其一》是清代诗人俞明震的作品，主题为病中感、叹世运、感生命、心境平。病久先天觉，时危识命轻。 真看成末世，何境是来生。 哀乐随年尽，星河向晓明。 了然无触处，夜气与心平。