病甚口占 其二

译文

历经无数劫难才有了如今，一生都在纷扰混乱之中。梦境之中没有悔恨与惧怕，灯光之外便是一片混沌。渐渐领悟到身体是一种负累，最终惭愧于在淡泊宁静方面没有什么功绩。生命有限应该自我珍惜，回首望去，世间万种因缘都是空幻。

注释

扰攘（rǎo rǎng）

形容纷乱、混乱的样子。如《后汉书·冯衍传下》‘遭扰攘之时，值兵革之际。’

鸿蒙（hóng méng）

这里指宇宙形成前的混沌状态，也常用来泛指原始、未开化的状态。出自《庄子·在宥》‘云将东游，过扶摇之枝而适遭鸿蒙。’

形骸（xíng hái）

人的形体。如魏晋·王羲之《兰亭集序》‘或因寄所托，放浪形骸之外。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如“渐悟形骸累，终惭淡泊功”直接表达自己对身体与淡泊的感悟。在意境营造方面，诗中通过“梦边”“灯外”构建出一种亦真亦幻的意境，梦是虚幻的世界，而灯外的“鸿蒙”则代表着未知与混沌，将现实与虚幻相结合。情感表达上，充满了对人生的感慨，既有对自己一生处于扰攘的无奈，又有对自身未能达到淡泊境界的惭愧。主题思想围绕着对人生的反思展开，诗人在病中回顾自己的一生，思考生命的意义，从百劫的经历到对形骸的看法，再到最后的万缘空，体现出一种对人生超脱的思考。整首诗语调较为低沉，有一种历经沧桑后的喟叹。

速览

《病甚口占 其二》是清代诗人俞明震的作品，主题为感慨人生、病中反思、虚实结合、直抒胸臆。百劫成今日，生年扰攘中。 梦边无悔惧，灯外即鸿蒙。 渐悟形骸累，终惭淡泊功。 有涯应自惜，回首万缘空。