水调歌头

译文

船帆落下在松陵浦边，用枯柳系住华美的船。拄着拐杖独自一人漫步，波浪翻涌似乎厌恶百花桥。我身佩风裳水佩（比喻潇洒自在），在寒冷的月光下，面对波涛一笑，那余韵触碰到惊涛骇浪。绝美的景色有谁来欣赏呢？傍晚的雾气遮蔽了三高祠。不需要多久，千古往事，都变得一片萧条。纵然有鲈鱼（指代美好的事物或隐士的生活），但甫里泽地荒芜，溪桥也已失去。就算我有很高的名声和盛大的功业，最终也会归于荒郊野外的野草之中，还是暂且稳固自己的一个安身之所吧。举起酒杯向空阔之处洒酒（祭祀或发誓），只见烟雾渺远，路途遥远。

注释

缆

系住，这里作动词，读音lǎn

杖策

拄着拐杖，‘杖’在这里是名词作动词用，‘策’原指马鞭，这里指代拐杖

风裳水佩

以风为裳，以水为佩饰，形容潇洒自在，出自李贺《苏小小墓》‘风为裳，水为佩’的典故

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，读音lèi

三高

这里指三高祠，是为纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位高人而建

甫里

陆龟蒙的号，陆龟蒙曾隐居于此，这里指代陆龟蒙曾隐居的地方

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。词人描绘了松陵浦、百花桥等地的景色，雾暮、惊涛等景象的描写，使整个画面充满了冷寂和苍凉之感。从写作手法来看，开篇通过描写帆落、枯柳缆船等景象，奠定了一种衰败的基调。词人运用了借景抒情的手法，如‘绝景有谁赏，雾暮闭三高’，借无人欣赏绝景表达出自己内心的孤寂与不被理解。在情感表达上，词中既有对时光易逝、千古事萧条的感慨，又透露出对归隐生活的向往，如‘且稳一枝巢’，同时也有一种对自身命运的无奈之情。主题思想上，通过对景色的描写和古今对比，表达了人生的无常、名利的虚无以及对宁静归隐生活的渴望。

速览

《水调歌头》是宋代诗人佚名的作品，主题为孤寂、写景、借景抒情、归隐。帆落松陵浦，枯柳缆琼艘。 杖策无人独步，浪厌百花桥。 我挂风裳水佩，一笑波寒月白，馀韵触惊涛。 绝景有谁赏，雾暮闭三高…