自京赴济南途中秋兴 其二

译文

十二桥边的树木，干枯的柴薪还有树根留存。西风吹得芦叶零乱，孤独的月亮从城关升起。皇帝车驾经过的道路徒留悲伤，寒冷的池塘只有鸟儿独自喧闹。先皇在位的全盛时期，我生得太晚能与谁谈论呢。

注释

跸道（bì dào）

指帝王出行时所经过的道路。古代帝王出行时，清道戒严，禁止行人通行。

枯薪（kū xīn）

干枯的柴木。这里用来描绘桥边树木衰败的景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗的前两联描绘出一幅萧瑟的景象，如‘枯薪尚有根’‘西风乱芦叶’‘孤月出关门’，通过对枯树、西风、乱叶、孤月等意象的描写，营造出一种凄凉、孤寂的意境。‘跸道悲龙过’一句可能暗示着朝代的更迭或者先皇已逝带来的悲痛，‘寒塘独鸟喧’以动衬静，更显环境的冷清。情感表达上，全诗弥漫着一种对先皇的追思怀念之情，以及对自己生不逢时的悲叹，在新的时代下，诗人有着深深的孤独感和失落感。主题思想主要围绕着对先皇盛世的缅怀以及对当下自身境遇的感伤。

速览

《自京赴济南途中秋兴 其二》是清代诗人王闿运的作品，主题为怀古诗、追思、孤寂、借景抒情。十二桥边树，枯薪尚有根。 西风乱芦叶，孤月出关门。 跸道悲龙过，寒塘独鸟喧。 先皇全盛日，生晚共谁论。