潇碧房听阶上流泉

译文

潇碧的竹林延伸到明净的窗前，竹林掩映着一片竹林。静坐对着日暮时的白云，怎知溪水的心思呢。微风又能怎样，清晰地传来一阵钟声。春夜心中开始感到寒意，想象着那幽深的空山。幽梦断断续续，我大概是在思考古今之事吧。

注释

潇碧

竹的一种，也可指竹林，因其颜色青翠而得名。

延

延伸，伸展。如‘延颈举踵’，在这里描绘出竹林延伸到窗前的状态。

历历

清晰分明的样子。例如‘历历在目’，这里用来形容钟声清晰可闻。

赏析

从文学手法上看，首联‘潇碧延清窗，掩映三竹林’运用了描写的手法，勾勒出一幅竹林与窗户相互映衬的画面，直接描绘出居住环境的清幽。颔联‘坐对白云暮，安知溪水心’通过人与白云、溪水的对举，以问句的形式，引发读者思考，体现出一种物我关系的探究。颈联‘微风又如何，历历一钟音’中‘微风’与‘钟音’的描写，一轻一重，形成对比，且‘历历’一词生动地写出钟声的清晰可闻，从细微的自然事物和声音来营造氛围。尾联‘春心夜始寒，想像空山深。幽梦断复续，吾其观古今’将春夜心中的寒意、空山的幽深感与幽梦的断续相结合，最后引出对古今之事的思考，由景入情，情景交融，表达出一种幽远、深邃的情思。在意境营造上，诗中通过潇碧竹林、白云、溪水、微风、钟声等意象，营造出一种清幽、静谧且带有一丝孤寂和幽远的意境。主题思想上，既有对自然景色的描写与感受，又包含着对自我内心以及古今之事的思考，反映出诗人宁静而又深沉的内心世界。情感表达上，有对自然的喜爱之情，又有置身于自然之中的那种淡淡的孤寂之感，还有对古今之事的感慨。

速览

《潇碧房听阶上流泉》是清代诗人王闿运的作品，主题为写景、幽静、抒情、物我关系。潇碧延清窗，掩映三竹林。 坐对白云暮，安知溪水心。 微风又如何，历历一钟音。 春心夜始寒，想像空山深。 幽梦断复续，吾…