从戒坛下至可罗村

译文

戒坛空旷，松树下一片阴凉，春天里的山色更加幽静。风吹动着如龙般蜿蜒的云雾，云散开后太阳明亮耀眼。飞扬的衣襟在一里翠色中穿过，走过山石时双脚感到寒冷。娟秀的花朵不出山谷，独自对着山中的露水而清新。芳香弥漫在路的中途，远近之处都有春天的影子。傍晚时分遇到归来的樵夫，彼此相看都在这人世间。

注释

蜿蜿（wān wān）

屈曲盘旋的样子，这里形容云雾如龙般蜿蜒的形态。

靓靓（jìng jìng）

明亮艳丽的样子，这里形容太阳的明亮。

飞襟（fēi jīn）

飞扬的衣襟，这里用来描写诗人在行走过程中的状态。

度石（dù shí）

走过石头，‘度’有经过、越过的意思。

娟花（juān huā）

姿态美好的花朵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。开篇‘坛空松阴阴，山色春更静’，通过‘空’‘阴阴’‘静’等字词，描绘出戒坛周围寂静的环境，松阴下的空旷更显静谧，以静景开篇奠定全诗的基调。写作手法上，‘风移龙蜿蜿，云散日靓靓’运用了比喻的手法，将随风而动的云雾比作蜿蜒的龙，形象生动，同时动静结合，风移云动为动，日靓为静，画面感极强。情感表达方面，诗人在诗中透露出一种闲适恬淡的心境，如‘娟花不出谷，独对山露醒’描写花朵独自在山谷中享受着山露的清新，也暗示出诗人自己远离尘嚣、怡然自得的心态。主题思想上，诗人描绘了从戒坛到可罗村途中的所见所感，展现了大自然的美好和宁静，表达了对这种宁静生活的喜爱以及对尘世喧嚣的一种超脱。

速览

《从戒坛下至可罗村》是清代诗人王闿运的作品，主题为写景、静谧、闲适、恬淡。坛空松阴阴，山色春更静。 风移龙蜿蜿，云散日靓靓。 飞襟一里翠，度石双屐冷。 娟花不出谷，独对山露醒。 芳香路之半，远…