青石洞望巫山作

译文

神奇的山峰早就是我所经过的地方，还没到达就已经超越了平常的景象。何况在这清澈的水波中划动船桨，仿佛被吉祥的风护佑着船帆。神灵没有固定的形态，九个面有的圆有的缺。晴日的云气在山洞内蒸腾，堆积的山石露出奇崛的样子。江河湖水无声地流淌，水势浩大又曲折连绵。呼唤着清风凌驾于紫色的云烟之上，漱口时仿佛吸吮着美玉与琼脂。赏心的游玩并不是期待而来的，谁能知道求道也曾是负累之事。如果还有人世间的情感，就暂时来此清除尘世的羁绊吧。

注释

夙（sù）

早；早年，这里表示早就的意思。

超夷

超越平常。夷有平常、平坦之意。

澄波

清澈的水波。

祥风

吉祥的风。

真灵

神灵。

圆亏

圆和缺，这里形容真灵的形态多变。

汩（gǔ）

水流的样子，这里指水流无声。

漱玉

本指泉流漱石，这里形容一种美妙的感受，仿佛在吸吮着美玉。

琼脂

美玉和琼脂，这里是形容仙境般的美妙事物。

祓（fú）

古代一种除灾求福的祭祀，这里表示清除的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻、空灵而又壮阔的氛围。诗中描绘的青石洞和巫山一带景色，有澄波、祥风、晴云、积石等，组合成一幅既神秘又美妙的画面。在写作手法上，运用了直接描写和想象结合的方式。如对真灵无定形的描写是想象的体现，而对山水景色的刻画则是直接描写。从情感表达来看，诗人对眼前景色有着由衷的喜爱与惊叹，同时也透露出一种超脱尘世的情怀。诗中的主题思想较为多元，既有对自然山水神奇美妙的赞叹，又有对求道与尘世之情的思考。整体语言优美，意境深远，给读者带来无尽的遐想。

速览

《青石洞望巫山作》是清代诗人王闿运的作品，主题为写景、奇幻、超脱、抒情。神山夙所经，未至已超夷。 况兹澄波棹，翼被祥风吹。 真灵无定形，九面异圆亏。 晴云穴内蒸，积石露嵌奇。 江湖汩无声，浩…