望远行
当时云雨梦，不负楚王期。
翠峰中、高楼十二掩瑶扉。
尽人间欢会，只有两心自知。
渐玉困花柔香汗挥。
歌声翻别怨，云驭欲回时。
这无情红日，何似且休西。
但涓涓珠泪，滴湿仙郎羽衣。
怎忍见、双鸳相背飞。
翠峰中、高楼十二掩瑶扉。
尽人间欢会，只有两心自知。
渐玉困花柔香汗挥。
歌声翻别怨，云驭欲回时。
这无情红日，何似且休西。
但涓涓珠泪，滴湿仙郎羽衣。
怎忍见、双鸳相背飞。
译文
当时的欢会如同楚王梦遇巫山神女一般美好，没有辜负楚王的期待。在翠峰之中，那十二座高楼紧闭着美玉装饰的门扉。人间尽情的欢乐聚会，只有两人内心自己知晓。渐渐的如玉般娇弱花儿般柔美的人儿香汗挥洒。歌声里带着离别的哀怨，仙人驾驭云彩将要回去的时候。这无情的红日啊，为什么不停下来不向西落呢。只是那点点如珠的泪水，滴湿了情郎的羽衣。怎么忍心看到，如同鸳鸯一般的两人背向而飞（分离）。
注释
- 瑶扉
- 美玉装饰的门。扉，门。
- 玉困
- 形容女子娇弱的状态，像玉一样柔美。
- 云驭
- 指仙人以云为车，驾驭云彩，这里代指仙人或所思念之人即将离去。
- 仙郎
- 年轻的仙人，这里是对情郎的美称。
- 双鸳
- 鸳鸯常雌雄相伴，这里比喻男女二人。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，‘当时云雨梦，不负楚王期’化用了楚王梦遇巫山神女的典故，给词增添了神秘浪漫的色彩。在描写上十分细腻，像‘渐玉困花柔香汗挥’从人物的状态入手，将女子的娇弱柔美生动地展现出来。情感表达上，词中充满了离别的哀怨与不舍，男女之间的浓情蜜意与面对分离的无奈交织。在意境营造方面，‘翠峰中、高楼十二掩瑶扉’描绘出一种幽静又华丽的环境，与男女之间的幽会相映衬。主题思想围绕男女之间的欢会与离别展开，展现了爱情中的美好与无奈。
速览
《望远行》是宋代诗人佚名的作品，主题为爱情、离别、用典、细腻描写。当时云雨梦，不负楚王期。 翠峰中、高楼十二掩瑶扉。 尽人间欢会，只有两心自知。 渐玉困花柔香汗挥。 歌声翻别怨，云驭欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品