行香子

译文

上天赐予秋天的风光。心中不断地泛起忧伤，去探寻金黄的菊花，才知道临近重阳。开始减去单薄的衣裳，初次品尝新酿的绿蚁酒。逐渐地一阵风吹过，一阵雨飘落，一阵凉意袭来。黄昏中的庭院，孤独而又彷徨。酒意醒后，往事涌上愁肠。怎能忍受这漫长的夜晚，明月照着空床。听那捣衣声，蟋蟀声细细，滴漏声悠长。

注释

金英

菊花的美称。

绿蚁

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’。

恓恓(xī xī)惶惶

形容孤独、忧愁、烦恼的样子。

砧(zhēn)声

捣衣声。古时制衣的布帛须先置砧上，用杵捣平捣软，这是家庭主妇或奴婢的工作。

蛩(qióng)

蟋蟀。

漏声

古代计时用的漏壶滴水的声音。

赏析

从文学手法上看，此词善用叠词，如‘转转’‘一番风，一番雨，一番凉’‘恓恓惶惶’，增强了情感的表达效果，让愁绪更加浓郁。在意境营造方面，描绘出了秋光下的庭院景象，如黄昏院落、明月空床等，营造出一种孤寂、凄凉的意境。情感表达上，整首词弥漫着浓厚的哀伤愁绪，从近重阳的情伤，到酒醒后的往事愁肠，再到长夜难眠的痛苦，层层递进。主题思想围绕着秋日的感伤和对往事的愁思展开，词人通过对秋景的描写以及自身孤独状态的刻画，表达出内心深处的寂寞与惆怅。

速览

《行香子》是宋代诗人佚名的作品，主题为悲秋、伤怀、孤寂、叠词。天与秋光。 转转情伤，探金英、知近重阳。 薄衣初减，绿蚁初尝。 渐一番风，一番雨，一番凉。 黄昏院落，恓恓惶惶。 酒醒…