宴桃源·如梦令

译文

落日的晚霞消退得只剩下一缕。洁白的月亮渐渐微微露出。什么地方有夜晚归来的人，呕哑地传来几声轻柔的摇橹声。回去吧，回去吧，家就在那烟波浩渺的深处。

注释

棱棱

形容月色寒冷、清冷的样子，léng léng

呕嗄

象声词，形容摇橹的声音，ǒu shà

柔橹

轻柔的摇橹声，这里指船桨划动的声音。橹，lǔ，一种划船工具

赏析

从文学手法上看，这首词善用白描手法，如‘落日霞消一缕。素月棱棱微吐’，简洁地勾勒出傍晚到夜晚的天色变化，画面感极强。在情感表达方面，通过描写夜归人的归心似箭，传达出一种对家的眷恋之情。意境营造上，词中描绘的落日、素月、烟波等景象，构建出一种宁静而悠远的氛围，让读者仿佛置身于那片朦胧的烟水之间。主题思想围绕着归家展开，表达了对家的向往与思念。整体而言，全词短小精悍，用词精炼，以景衬情，生动地展现出归人的心理状态。

速览

《宴桃源·如梦令》是宋代诗人佚名的作品，主题为思乡、夜景、白描、宁静。落日霞消一缕。 素月棱棱微吐。 何处夜归人，呕嗄几声柔橹。 归去。 归去。 家在烟波深处。