浣溪沙

译文

香罗帕被剪成碎片，沾满了泪痕。鹧鸪的叫声停止，不忍再听。在接近黄昏的时候，马嘶鸣着，人已远去。纵横交错的是杨柳夹道的小路，杏花盛开的村落疏密相间。这一番风花雪月的景象更让人黯然销魂。

注释

浥

沾湿。（yì）

鹧鸪

一种鸟，其叫声常被古人用来表达哀怨之情。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或欢乐。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写人物的动作‘碎剪香罗’以及‘浥泪痕’这一细节，生动地表现出女子的哀怨之情，‘鹧鸪声断不堪闻’借助鹧鸪的叫声渲染出一种哀伤的氛围，以景衬情。下阕‘整整斜斜扬柳陌，疏疏密密杏花村’运用叠字，‘整整斜斜’描绘出杨柳小路的形态，‘疏疏密密’写出杏花村的布局，使画面感更强，富有韵律美。在情感表达上，整首词充满了女子对离人的思念和因离别而产生的痛苦哀伤之情。主题思想围绕着离别与思念展开，通过一系列的景物描写和人物动作描写，深刻地表达出女子内心深处的惆怅与不舍。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人佚名的作品，主题为离别、思念、惆怅、写景。碎剪香罗浥泪痕。 鹧鸪声断不堪闻。 马嘶人去近黄昏。 整整斜斜扬柳陌，疏疏密密杏花村。 一番风月更销魂。