玉楼春

译文

东风吹拂着杨柳，就在门前的道路上。但终究是留不住远行之人那雕饰华美的马鞍（意即留不住远行之人）。温柔的情感比岭上的云朵还要浓厚，离别的泪水就像花朵上的雨滴那样多。青楼里重重叠叠数不清有多少画幕。只听得楼边远行的车马渐渐离去。如果把女子的眉黛染上深深的情意，恐怕到了画家的丹青画卷里都难以描绘出来。

注释

雕鞍

雕饰华美的马鞍，常用来指代骑马出行的人。

岭头

山顶，山头。

青楼

这里指女子居住的地方。

眉黛

古代女子用黛画眉，所以称眉为眉黛。黛，dài，青黑色的颜料。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

在文学手法上，这首词运用了比喻的手法，如‘柔情胜似岭头云，别泪多如花上雨’，将柔情比作岭头云，把别泪比作花上雨，生动形象地写出了离情别绪的浓厚与哀怨。情感表达上，整首词围绕离别之情展开，通过描写门前的送别场景，以及对离人远去后女子的深情和哀伤的刻画，深刻地表达了离别的惆怅与不舍。在意境营造方面，词中东风、杨柳、青楼等意象，构建出一种充满忧伤与哀怨的送别意境。主题思想则是对离别时女子的深情的展现，反映出离别的痛苦和无奈。从整体格调来看，词风较为哀怨，具有很强的感染力。

速览

《玉楼春》是宋代诗人佚名的作品，主题为送别诗、婉约、抒情、借景抒情。东风杨柳门前路。 毕竟雕鞍留不住。 柔情胜似岭头云，别泪多如花上雨。 青楼画幕无重数。 听得楼边车马去。 若将眉黛染情…