浣溪沙

译文

垂钓之后放声高歌再饮一杯酒。醉后醒来曾经嘲笑屈原投江这种行为。在夕阳下把船缆系在碧绿江水边的角落。常常因为山雨而戴上蓑衣斗笠，船窗外多是飞溅起的水花。安然地处在这流逝的时光里任由它相催逼。

注释

维缆

系缆绳。维，系、连结；缆，缆绳。

江隈

江水弯曲的地方。隈，wēi，本义是山或水弯曲的地方。

流景

如流的光阴。景，这里指时光。

赏析

从文学手法上看，此词采用了叙事与抒情相结合的方式。词的上阕叙事，通过描写钓鱼后饮酒高歌，以及醉醒后的笑叹，勾勒出一个洒脱不羁的人物形象。‘醉醒曾笑楚臣来’运用典故，借古讽今，以对屈原投江行为的‘笑’来表达自己对世事的独特看法，这种看法并非是对屈原的不敬，而是反映出词人的旷达人生观。下阕则侧重写景，‘蓑笠每因山雨戴，船窗多为水花开’通过描写山雨时戴蓑笠、船窗外水花飞溅的景象，画面感极强，生动地描绘出渔人的生活场景。在意境营造上，整首词营造出一种闲适、旷达、悠然的意境，词中的夕阳、碧江、山雨、水花等意象共同构建出一幅富有诗意的山水画卷。在情感表达方面，词人表达了对自由、闲适生活的向往和追求，以及超脱于世俗观念之外的旷达情怀。主题思想上，传达出一种顺应自然、不被世俗所累、享受当下生活的人生态度。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人佚名的作品，主题为闲适、旷达、叙事、写景。钓罢高歌酒一杯。 醉醒曾笑楚臣来。 夕阳维缆碧江隈。 蓑笠每因山雨戴，船窗多为水花开。 安居流景任相催。