浣溪沙

译文

雨水的气息混合着菱角与荷花的香气四处飘散。划船返回的时候冒着雨，懒得披上蓑衣。夜深了，风停了，水面平静没有波澜。喝白酒寻求欢乐常常遗憾酒太少，眺望青山怎会嫌多呢。人世间的荣耀耻辱全都由它去吧。

注释

芰荷

菱叶与荷叶。芰[jì]，菱角。出自《离骚》‘制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。’

披蓑

披着蓑衣。蓑[suō]，用草或棕毛做成的防雨器。

夜阑

夜深。阑[lán]，将尽。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨气兼香泛芰荷’，视觉与嗅觉相结合，描绘出一幅雨中芰荷的画面，让读者能感受到那股清新的气息。‘回舟冒雨懒披蓑’中一个‘懒’字生动地刻画了人物的状态，细节描写细腻。情感表达上，这首词既有对闲适生活的享受，如赏荷、饮酒等场景的描写，又有一种超脱尘世荣辱的豁达。在意境营造方面，通过描写雨、芰荷、舟、青山等意象，构建出一种静谧又略带洒脱的意境。主题思想围绕着对生活的态度展开，既有对生活中乐趣的珍惜，又表现出超脱世俗荣辱的旷达情怀。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、闲适、豁达、超脱。雨气兼香泛芰荷。 回舟冒雨懒披蓑。 夜阑风静水无波。 白酒追欢常恨少，青山入望岂嫌多。 人间荣辱尽从他。