定风波

译文

雨停云散眺望远方的山峦。在树林下手持钓竿尽情享受清闲。蝉声喧闹太阳西斜树林影子转动。溪岸边，绿树浓荫与红花浅草如同画屏一般。对着美酒放声高歌不时划动船桨。更邀请志同道合的朋友在前面水湾畅饮至醉。等到月亮出来后再寻找系船的地方，归来时，烟雾缭绕的藤萝小路连接着柴门。

注释

雨雾

下雨时的雾气。

恣

放纵，尽情。[zì]

鼓枻

划动船桨。[gǔ yì]

维缆

系船的缆绳。

烟萝

烟雾缭绕的藤萝。

柴关

柴门。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。从远处的雨雾云收后的远山，到近处林下钓竿的清闲画面，再到溪岸如诗如画的景色，最后是月下寻缆归来的情境，层层递进，宛如一幅淡雅的山水画卷。在写作手法上，以景语写情语，如‘绿深红浅画屏间’，通过对色彩的描绘，生动地勾勒出溪岸景色的美，看似写景，实则表达出词人内心对这种宁静美好的喜爱。情感表达方面，词人表达了对清闲自在生活的向往与享受，如‘钓竿林下恣清闲’，‘对酒狂歌时鼓枻’等句，写出了词人无拘无束、洒脱惬意的状态。主题思想上，体现了对归隐生活的满足，远离尘世喧嚣，在自然中寻找内心的宁静。

速览

《定风波》是宋代诗人佚名的作品，主题为闲适、写景、归隐、洒脱。雨雾云收望远山。 钓竿林下恣清闲。 蝉噪日斜林影转。 溪岸。 绿深红浅画屏间。 对酒狂歌时鼓枻。 更邀同志醉前湾。 待…