眉峰碧·卜算子

译文

紧皱的双眉如同碧绿的山峰被破坏了形状，两人的手再次紧紧相握。整天相互看着都看不够的时候，怎么忍心让鸳鸯成对变单个。傍晚投宿在乡村的驿站，风雨交加令人整夜发愁。窗外是芭蕉，窗内是愁人，那雨点分明就像滴在心头一样。

注释

蹙

皱（眉头），cuì

镇日

整天，从早到晚

忍便使

怎忍使得

薄暮

傍晚，bó mù

通夕

整夜

赏析

这首词在文学手法上运用了细节描写，如‘蹙破眉峰碧’通过描写女子皱眉的神态，生动地表现出人物的忧愁。‘纤手还重执’这一细节则体现出两人之间的不舍。情感表达上，词中蕴含着浓郁的离别愁绪和不舍之情，既有对即将分离的不忍，又有分离后的孤独愁苦。在意境营造方面，薄暮、村驿、风雨、芭蕉等意象组合在一起，营造出一种孤寂、凄凉、惆怅的意境。主题思想上，主要是表达离别的哀伤与思念。词中以景衬情，如窗外的芭蕉与窗内人的愁苦相映衬，把无形的愁苦通过雨滴具象化，仿佛雨滴不是落在芭蕉叶上，而是滴在人的心头，极富感染力。

速览

《眉峰碧·卜算子》是宋代诗人佚名的作品，主题为离别愁、细节描写、借景抒情、孤寂感。蹙破眉峰碧。 纤手还重执。 镇日相看未足时，忍便使、鸳鸯只。 薄暮投村驿。 风雨愁通夕。 窗外芭蕉窗里人，分明叶上心头…