失调名

译文

送别前往千里之外蟾宫折桂之人。

注释

蟾宫

月宫，在古代神话传说中，月宫里有蟾蜍，且古人认为月宫中桂树飘香，科举时代称应试及第为蟾宫折桂。

客

这里指远行之人，有客居他乡或者外出远行的意味。

赏析

从文学手法上看，短短一句采用了借代的手法，‘蟾宫客’代指即将参加科举或者有远大前程之人，因为蟾宫折桂象征着科举高中。在情感表达方面，这句诗表达出一种送别友人时的复杂情感，既有对友人远大前程的祝愿，也有离别的不舍。在意境营造上，‘千里’一词给人一种遥远的感觉，既暗示友人前行路途之远，也烘托出离别的愁绪。主题思想上，主要围绕送别展开，体现了古人对离别和友人前程的重视。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为送别、借代、祝愿、离愁。送千里蟾宫客。