失调名

译文

光辉在里巷产生，荣耀冲破了从未开垦过的境地（天荒之地，形容从未有过的荣耀）。

注释

里闬

里门，代指里巷。闬（hàn）。

破天荒

指以前从来没有出现过的事，或第一次出现的事。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了夸张的手法，‘荣破天荒’极言荣耀之盛，是一种超出常规的表达。在意境营造上，‘光生里闬’描绘出一种光辉在里巷之中诞生的画面，给人以明亮、荣耀之感。情感表达上充满了自豪和骄傲，可能是描述某人或者某地取得了巨大的荣耀，让里巷都充满光辉，这种荣耀打破了之前从未有过的状况。主题思想大概是对荣耀之事或者荣耀之人的赞扬。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为夸张、自豪、荣耀、写景。光生里闬，荣破天荒。