行香子

译文

没有门路获取清要的官职，科举选拔实在艰辛。打点书信的花费，必须十分充足。虚名浮利，空自劳苦费神。叹息羁旅中的愁苦，心中的烦闷，在部中的劳碌之身。虽然怀有文章之才，却苦苦地探寻推求。更不要说，谁假谁真。不如归乡去，做个平民百姓。免得一回又一回地被讨要（钱财），一回又一回地被议论。

注释

清要

清贵显要的官职。

无因

没有缘由，此处指没有门路。

举选

科举选拔。

系书钱

用于打点书信（可能暗指疏通关系）的钱财。

齐民

平民百姓。

赏析

这首《行香子》从文学手法上看，用词直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种近似口语化的表达直抒胸臆。在情感表达方面，充满了对仕途的失望与厌倦，如‘清要无因，举选艰辛’写出了获取清要官职的困难和科举选拔的艰辛，‘浮名浮利，虚苦劳神’则直接批判了名利的虚幻，表达出在官场中身心俱疲的状态。在意境营造上，通过‘旅中愁’‘心中闷’‘部中身’等描绘，构建出一种压抑、苦闷的意境。主题思想上深刻地反映了封建社会中仕途不顺的文人对官场的失望，以及对平民自在生活的向往，‘不如归去，作个齐民’一句直接点明主题，表达了想要摆脱官场的纷争和烦恼，回归质朴生活的强烈愿望。

速览

《行香子》是宋代诗人佚名的作品，主题为仕途失意、厌恶官场、渴望归隐、苦闷压抑。清要无因，举选艰辛。 系书钱、须要十分。 浮名浮利，虚苦劳神。 叹旅中愁，心中闷，部中身。 虽抱文章，苦苦推寻。 更休…