失调名
华宫瑶馆游毕。
却返绛节、回鸾翼。
荷殷勤、三斝香醪，供养我、上真仙客。
赤霭浮空，祥云远布，是我来时节。
且频修，同泛舸、上云秋碧。
却返绛节、回鸾翼。
荷殷勤、三斝香醪，供养我、上真仙客。
赤霭浮空，祥云远布，是我来时节。
且频修，同泛舸、上云秋碧。
译文
在华丽的宫殿、美玉砌成的馆舍游玩完毕。然后返回，手持红色符节，如鸾鸟回飞般启程。承蒙殷勤相待，用三杯美酒来供奉我这个上界的仙人。红色的云雾飘浮在空中，吉祥的云彩远远地散布开来，这正是我到来的时候。姑且频繁地修炼，一同泛舟，驶向秋天碧蓝的云霄。
注释
- 斝
- jiǎ，古代青铜制的酒器，圆口，三足。
- 醪
- láo，浊酒。
- 霭
- ǎi，云气。
- 舸
- gě，大船。
- 绛节
- jiàng jié，古代使者持作凭证的红色符节。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了白描手法，简单直接地描述了游玩、返程、受供奉以及对环境的描写等场景，如‘华宫瑶馆游毕’直叙其事，没有过多修饰，简洁明了。在情感表达方面，有一种超凡脱俗之感，词中的‘我’似为仙人，接受供奉，体现出一种高人一等的自在与闲适。在意境营造上，‘赤霭浮空，祥云远布’描绘出一幅天空中彩云飘飘的景象，营造出神秘而祥瑞的氛围。主题思想上，表现出对仙人生活的一种想象与向往，包括在仙宫游玩、受供奉以及修炼飞升等内容。整体风格空灵、闲适。
速览
《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为闲适感、仙人境、白描法、空灵风。华宫瑶馆游毕。 却返绛节、回鸾翼。 荷殷勤、三斝香醪，供养我、上真仙客。 赤霭浮空，祥云远布，是我来时节。 且频修，同…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品