减字木兰花

译文

家中人口稀少。养成一个依样葫芦（形容没什么特色）。做什么事都没有能力。只会到篱笆边去缠绕倒藤。几次在水上，按压翻转不过来确实倔强。没有地方容纳它，只好在炎热的天气晒成干巴。（此为比较直白的译文，原词表意诙谐调侃，翻译较难完全精准传达）

注释

希差

稀少（xī chà）

依样画

照着样子画，这里可理解为没有自己的特色，模仿、因循（yī yàng huà）

轧捺

按压（yà nà）

巴

这里可理解为干巴、干瘪的东西（bā）

赏析

这首词运用了一种诙谐、幽默且略带嘲讽的写作手法。从意境上看，描绘出一种滑稽、荒诞的画面，如'养得一枚依样画'，给人一种碌碌无为、毫无生气的形象感。在情感表达上，词中似乎有一种无奈和对所描述对象的轻视之情，通过描写对象百事无能，只能做些无意义的事，像在篱边缠藤、在水上翻不过身等行为，将这种情感表现出来。主题思想上，可能是对那些无所作为、庸碌之人的一种调侃和批判，以一种独特的视角和诙谐的方式展现出来。从文学手法来看，通过对具体行为的白描，如'轧捺不翻真个强'等，生动地塑造出这样一个形象，用词简单却表意明确，使读者很容易在脑海中构建出这样一个有些滑稽可笑的形象。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人佚名的作品，主题为诙谐、嘲讽、白描、批判。家门希差。 养得一枚依样画。 百事无能。 只去篱边缠倒藤。 几回水上。 轧捺不翻真个强。 无处容他。 只好炎天晒作巴。