失调名

译文

柳丝只懂得在风前飘舞，（却）被责怪系住、牵扯住那人（而使他）不能停驻。

注释

诮

责备、责怪，qiao（四声）

系惹

牵扯、羁绊。‘系’有拴住、缚住的意思；‘惹’有引起、招惹的意思。

不住

不停留、留不住。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，将柳丝赋予人的能力‘解’（懂得），生动地写出柳丝在风中舞动的姿态。同时通过柳丝‘系惹那人不住’，含蓄地表达出一种失落、无奈的情感。在意境营造方面，简单的柳丝和风的画面，勾勒出一种略带惆怅的氛围。主题思想上，可能是借柳丝留不住人的情景，来表达对离人远去的无奈或者是对未能留住某人某事的怅惘。情感表达较为含蓄内敛，没有直接点明是何种情感，而是通过柳丝这一意象来暗示。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为抒情、拟人、惆怅、借物。柳丝只解风前舞。 诮系惹、那人不住。