失调名
做园子，得数载。
栽培得、那花木，就中堪爱。
特将一个、保义酬劳，反做了、今日殃害。
诏书下来索金带。
这官告、看看毁坏。
放牙笏、便担屎担，却依旧种菜。
栽培得、那花木，就中堪爱。
特将一个、保义酬劳，反做了、今日殃害。
诏书下来索金带。
这官告、看看毁坏。
放牙笏、便担屎担，却依旧种菜。
译文
建造园子，历经数年。精心栽培的那些花木，其中很是惹人喜爱。特地将一个官职（保义）作为酬劳，反而成了如今的灾祸。诏书下来索要金带。这任命官职的文书眼看就要毁掉。放下象牙笏板，便挑起屎担，却依旧种着菜。
注释
- 保义
- 宋代对低级武官的称呼。
- 殃害
- 灾祸、祸害。
- 牙笏
- 象牙制的手板。古时大臣朝见君王时所执，供指画和记事。
- 索
- 索要、求取。
- 官告
- 即告身，古代授官的文凭。
赏析
从文学手法上看，这首词叙事直白，没有过多华丽辞藻和修饰，以一种平铺直叙的方式讲述了一个官员的遭遇。在情感表达方面，充满了一种无奈和自嘲，如‘特将一个、保义酬劳，反做了、今日殃害’，本是作为酬劳的官职却带来灾祸，透露出对世事无常的感慨。在意境营造上，通过园子、花木这些平常事物，以及从得官到失官后的巨大落差，如从手持牙笏到担屎担，形成一种荒诞的画面感。主题思想上反映了官场的变幻莫测以及小人物在官场中的无力与悲哀。
速览
《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为叙事、自嘲、官场、无奈。做园子，得数载。 栽培得、那花木，就中堪爱。 特将一个、保义酬劳，反做了、今日殃害。 诏书下来索金带。 这官告、看看毁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品