鹧鸪天

译文

傍晚时分迎祥仪式结束后对着皇帝回宫。宫花满路堆积如锦缎一般。在天津桥畔马鞭声响而过，宣德楼前障扇打开（皇帝出现）。演奏着舜时的乐曲，进献着尧时的酒杯（指代进献美酒）。在大街上传达皇帝的诏命。皇帝高兴与百姓一同欢乐，四面八方高呼万岁的声音震动大地传来。

注释

御

与皇帝有关的，这里指皇帝。

舜乐

舜时的音乐，这里泛指宫廷雅乐，舜，传说中的古代贤君。

尧杯

尧时的酒杯，此处代指美酒，尧，古代贤君。

传宣

传达宣布皇帝的命令。

天街

京城中的街道。

赏析

这首词描绘了一幅宫廷与民众同欢的热闹场景。从文学手法上看，采用白描手法，如‘日暮迎祥对御回。宫花载路锦成堆。天津桥畔鞭声过，宣德楼前扇影开’，简洁而生动地勾勒出迎祥仪式结束回宫途中的画面，从日暮、宫花、鞭声、扇影等景象，给人以强烈的视觉和听觉感受。在情感表达方面，通过描写君王与民同乐的情景，传达出一种太平盛世、上下和谐的欢悦之情。在意境营造上，词中呈现出一种繁华、喜庆、热烈的氛围，宫花似锦、桥上鞭声、楼前扇影以及民众欢呼，种种景象融合，使这种热闹欢快的意境更加浓郁。主题思想上，强调君王与百姓共享欢乐，侧面反映出当时社会较为繁荣稳定的状况。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为宫廷盛景、君民同乐、描写热闹、白描手法。日暮迎祥对御回。 宫花载路锦成堆。 天津桥畔鞭声过，宣德楼前扇影开。 奏舜乐，进尧杯。 传宣车马上天街。 君王喜与民同…