鹧鸪天

译文

紫色的烟雾和光亮层层叠叠。皇宫的五座大门金碧辉煌，光彩直射晴空。梨园中羯鼓众多，海中山峦般的灯彩有十二峰之多。香气的雾气浓重，月亮的光华浓郁。露台上的仪仗仿佛在彩色的云中。朱红的栏杆、彩绘的栋梁和金泥涂饰的帷幕，卷动起来好似十里红莲盛开时的微风。

注释

禁烟

指寒食节禁火，此处代指寒食节的景色。

五门

古传天子所居有五门，此处指皇宫的大门。

羯鼓

是一种出自羯族的乐器，两面蒙皮，腰部较细。

陆海

指陆地与海中，此处用来形容鳌山规模宏大，如同陆地与海洋般壮阔。

鳌山

堆成巨鳌形状的灯山。

露台

露天的高台。

仙仗

指皇帝的仪仗。

金泥幕

用金粉涂饰的帷幕。

红莲

这里指红色的莲花状的宫灯等装饰品。

赏析

从文学手法上看，此词运用了夸张的手法，如‘紫禁烟光一万重’‘梨园羯鼓三千面，陆海鳌山十二峰’，以庞大的数量词来极力渲染景象的盛大、壮观，增强了艺术感染力。在意境营造方面，通过描绘如烟光、金碧的大门、众多的羯鼓、如山的灯彩、浓重的香雾、浓郁的月华、云中的仙仗、华丽的建筑等元素，构建出一个繁华、绚烂、盛大的宫廷盛景。在情感表达上，词中隐隐透露出对这种繁荣奢华场景的惊叹与赞美之情。主题思想上展现了宫廷生活的富丽堂皇，也从侧面反映出当时社会的繁荣或者是上层社会的奢华生活状态。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为宫廷景、华丽风、赞繁荣、夸张法。紫禁烟光一万重。 五门金碧射晴空。 梨园羯鼓三千面，陆海鳌山十二峰。 香雾重，月华浓。 露台仙仗彩云中。 朱栏画栋金泥…