如梦令

译文

韵致如同江梅那般标致。美丽如同江梅一样秀丽。清芬如同腊梅的香气，洁白如同雪梅的香气浓郁，不是的。不是的。我却说梅花就像你。

注释

韵

风度、气质。

标致

容貌、风度美丽。

腻

浓厚，这里形容香气浓郁。

腊梅

寒冬腊月盛开的梅花。

道

说。

赏析

这首《如梦令》构思独特，从文学手法上看，采用了类比的手法。先将女子（可推测描述对象为女子）的韵、美、清、白分别类比江梅、江梅、腊梅、雪梅，将女子的气质、容貌、香气等特质通过与梅花的比较生动地展现出来，然后笔锋一转，‘我道梅花似你’，这种反转既出人意表又在情理之中，使得表达更加新奇巧妙。在情感表达上，充满了对描述对象的喜爱与赞美之情，将女子比作梅花，梅花在传统文化中象征着高洁、美丽等美好的品质，借梅花来表达对女子美好品质的欣赏。在意境营造方面，通过对梅花特质的描写营造出一种清幽、高洁、美好的意境，让人联想到女子如同梅花般在这清幽的氛围中散发着迷人的魅力。主题思想上，主要是通过梅花与女子的类比，表达对女子的喜爱与赞赏。

速览

《如梦令》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞美人、类比、梅花意象、喜爱之情。韵似江梅标致。 美似江梅多丽。 清似腊梅香，白似雪梅香腻，非是。 非是。 我道梅花似你。