浪淘沙

译文

帘幕之外传来五更的风声。这风把美梦吹得无影无踪。再次登上画楼，可是又能与谁相伴呢？还记得她用玉钗斜拨炉火，可那盘香的烟缕已经散尽。回头遥望紫金峰，只见雨丝飘洒，烟雾浓重。在醉意和清醒之间，看着一江春浪滚滚。还留着前日沾在罗襟上的泪水，只能弹向远行的大雁。

注释

宝篆

指盘香。因盘香有如同篆文一样的曲线，故称。

紫金峰

山峰名。

征鸿

征雁，远飞的大雁。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕中‘帘外五更风。吹梦无踪’，通过五更的风声这一环境描写，来暗示词人美梦的破灭，营造出一种凄凉的氛围。‘画楼重上与谁同’采用了反问的句式，强调了词人的孤独寂寞之感，昔日有人相伴登楼，如今只剩自己。下阕‘回首紫金峰。雨润烟浓’描绘出一幅朦胧而又充满愁绪的画面，山峰在烟雨之中，恰似词人迷茫的心境。‘一江春浪醉醒中’将景与自己的醉醒状态相融合，江水滔滔，而自己的情绪也如江水般起伏不定。在情感表达方面，整首词充满了孤寂、思念和惆怅之情。词人通过对往昔回忆的描写，如‘记得玉钗斜拨火，宝篆成空’，流露出对过去美好时光的怀念，而如今只剩下孤独一人，这种今昔对比，更加深了这种情感。在意境营造上，词中构建出一种清冷、孤寂、朦胧又带有惆怅的意境，五更的风、空的画楼、烟雨笼罩的山峰和滔滔江水都服务于这种意境的营造。主题思想上，主要表达了词人对过去美好时光的怀念以及如今的孤寂惆怅之情。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人佚名的作品，主题为孤寂、思念、惆怅、借景抒情。帘外五更风。 吹梦无踪。 画楼重上与谁同。 记得玉钗斜拨火，宝篆成空。 回首紫金峰。 雨润烟浓。 一江春浪醉醒中。 留…