满庭芳

译文

天空横亘着秋意，浮云如汹涌的浪涛，夜晚的凉意首先降临到梧桐树上。十丈高的荷花盛开，人仿佛置身于仙境赤城之中。她的凤髻在雾气中梳就，眉毛翠绿，双眸明亮闪烁。多半是因为一粒金丹，造就了这花蕊般的仙宫。相逢之时，来自蓬莱仙岛的客人，饮酒如翻倒银海，一饮而尽气势如虹。吹奏起横笛招来明月，笛声飘向高空。青鸟传书，满座皆闻，蟠桃树已经结出浅红色的果实。甘愿沉醉于此，人间众人拍手欢笑，东风也为之助兴。

注释

碧落

天空。

崩浪

像浪涛崩塌一样，形容浮云的形态。

赤城

传说中的仙境。

的烁

光亮、鲜明的样子。音：dí shuò。

蕊仙宫

以花蕊形容的仙宫，象征美好仙境。

横玉

指笛子。

青鸾

传说中为西王母传递信息的神鸟。

蟠桃树

神话中的仙树，三千年一开花，三千年一结果。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了夸张的手法，如‘荷花十丈’‘酒翻银海，一饮如虹’等描写，通过夸张来营造出奇幻、宏大的氛围。在意境营造方面，词中融合了秋夜的清凉、仙境般的景色以及仙客相逢的情境，如‘碧落横秋，浮云崩浪，夜凉先到梧桐’勾勒出秋夜高远清冷的意境，‘荷花十丈，人在赤城中’则描绘出一种仙境般的画面，整体意境奇幻而美妙。在情感表达上，充满了对这种超凡脱俗的情境的喜爱与陶醉，同时也有一种豪放洒脱之情。主题思想上，既有对仙境般生活的向往，也有在这种奇幻情境中享受欢乐、洒脱不羁的情怀。

速览

《满庭芳》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、豪放、仙境、洒脱。碧落横秋，浮云崩浪，夜凉先到梧桐。 荷花十丈，人在赤城中。 凤髻尚梳雾湿，眉峰翠、的烁双瞳。 多应是，金丹一粒，点就蕊…