酹江月·念奴娇
欢声雷动，问邦民，知道君候生日。
欲把天文占好事，夜半遥瞻南极。
耿耿三台，寒光相射，瑞采连珠壁。
自今以始，我公眉寿千亿。
见说燕寝香凝，旌旗微动，猎猎薰风入。
收拾乾坤生长意，留向人间敷锡。
预约明年，难兄难弟，同侍虞琴侧。
坐令仁寿，八荒开此寿域。
欲把天文占好事，夜半遥瞻南极。
耿耿三台，寒光相射，瑞采连珠壁。
自今以始，我公眉寿千亿。
见说燕寝香凝，旌旗微动，猎猎薰风入。
收拾乾坤生长意，留向人间敷锡。
预约明年，难兄难弟，同侍虞琴侧。
坐令仁寿，八荒开此寿域。
译文
欢呼声如雷震动，询问民众，可知道君侯的生日。想要通过天文来占卜吉祥之事，半夜里远远瞻望南极星。明亮的三台星，寒光相互映照，祥瑞的光彩如同珠玉相连。从今开始，君侯定将长寿千亿。听说卧室中香气凝结，旌旗微微飘动，和暖的南风猎猎吹入。收集天地间生长的意态，留于人间广布恩赐。预先约定明年，贤能的兄弟，一同侍奉在虞舜琴的旁边。使得仁爱长寿，八方荒远之地开辟出这福寿之境。
注释
- 酹
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓，这里是词牌名的一部分，lèi
- 邦民
- 百姓，国民。
- 瞻
- 往上或往前看，zhān。
- 耿耿
- 明亮的样子。
- 三台
- 星名，也可象征三公等高位。
- 瑞采
- 吉祥的光彩。
- 燕寝
- 古代帝王居息的宫室，这里可理解为住处。
- 旌旗
- 旗帜的通称。
- 薰风
- 和暖的南风。
- 敷锡
- 布施。
- 难兄难弟
- 这里指贤能的兄弟，并非现在表示共患难的贬义。
- 虞琴
- 传说中虞舜弹的琴，这里指代贤君治理下的美好状态。
赏析
从文学手法上看，多处运用了借景抒情与象征手法。如‘耿耿三台，寒光相射，瑞采连珠壁’，通过描写星象的祥瑞来象征君侯的美好与福运，增添了一种神秘而庄重的氛围。在情感表达方面，充满了对君侯的崇敬与祝福之情，从描述君侯生日的欢庆场景，到对其长寿、福运以及恩泽广布的祝愿，情感热烈而诚挚。在意境营造上，通过描绘天文星象、居室环境以及和暖的南风等，构建出一种宏大而祥瑞的意境。主题思想围绕对君侯生日的庆贺展开，表达了对君侯的尊崇、祝福以及对他将带来的美好未来的期待。
速览
《酹江月·念奴娇》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝寿、崇敬、祥瑞、借景抒情。欢声雷动，问邦民，知道君候生日。 欲把天文占好事，夜半遥瞻南极。 耿耿三台，寒光相射，瑞采连珠壁。 自今以始，我公眉寿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品