八宝妆

译文

此人有着出众的才学格调，还曾在紫芝峰采茅。他有众星般的胸怀，清新的文辞可比李白，高雅的志趣如同陈登。即便暂且没有毡子，官职清寒，也依然心情愉悦，神态自在从容。朝廷的推荐奏章相符，宫廷中的仙籍名录也有其名。暑气过后凉风吹送。明月高悬于遥远的天空。庆贺生日，挂起弧矢，莲花盛开得硕大，美酒斟满千杯。明年在哪里祝寿呢，看那玉犀带之人身处玉堂之中。选拔人才正当在中书省，诸生都来到了月宫（喻指科举得中）。

注释

舍人才调

‘舍人’，官名，这里指有才华的人；‘才调’，指才情、才学格调。

茅

茅草，这里应是指一种平凡之物，或许主人公有隐居采茅之举。

紫芝峰

山峰名，可能是主人公采茅之地，是一个具体的地点，增添了一种清幽的意境。

列宿

众星宿，比喻心胸开阔、有远大抱负。

太白

指唐代诗人李白，以其清新飘逸的诗歌著称，此处用以形容主人公文辞清新。

元龙

即陈登，三国时人，以豪爽有雅趣闻名，这里用来指代主人公的雅趣。

毡

毡子，‘无毡官冷’是形容官职清寒。

枫陛

朝廷的陛阶，代指朝廷。

荐章

推荐的奏章。

金闺

指宫廷，闺阁本是女子居住之所，这里代指宫廷。

仙籍

仙人的名籍，这里指宫廷中的官员名录之类。

薰风

和暖的风。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故，如‘清辞太白，雅趣元龙’，通过将主人公与李白、陈登作比，凸显出他的才华与志趣，使人物形象更加鲜明立体。在情感表达方面，整体传达出一种积极、自得的情绪，对主人公的才学、胸怀以及境遇的顺遂都表达出一种赞赏之情。在意境营造上，既有‘圆桂魄、丽遥空’这样描绘明月当空的优美景色营造出的静谧、空灵意境，又有‘莲开十丈，酒满千锺’勾勒出的热闹、喜庆的画面。主题思想围绕着对主人公的赞美，包括他的才学、胸怀、仕途发展以及对其生辰的庆贺等多方面内容。词中通过对不同场景、形象的描绘以及典故的运用，从多个角度展现出主人公的风采。

速览

《八宝妆》是宋代诗人佚名的作品，主题为赞美人、用典故、仕途顺、喜庆。是舍人才调，犹采茅、紫芝峰。 有列宿心胸，清辞太白，雅趣元龙。 从他暂、无毡官冷，怡然怀抱自从容。 枫陛荐章吻合，金闺…