鹧鸪天

译文

皇上亲临轩殿宴请身边的近臣。御楼之上灯火辉煌散发着春天般的温暖。在高高的天上听到仙乐飘飘，在皇帝的身边侍奉着最尊贵的君主。繁花盛开像海一样，明月皎洁如同盆子。（大臣们）不胜酒力在劝酒声中醉醺醺的。哪里知道头上插着的宫花沉重，（大臣们）还贪恋着柑子想要留给妻子。

注释

临轩

皇帝不坐正殿而御前殿。轩，殿堂前檐下的平台。

万宝床

皇帝的宝座。

不任

不胜，禁不住。

宣劝

敦促劝勉。

传柑

北宋上元夜宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠，谓之‘传柑’。

细君

妻子。古时诸侯的妻称小君，也称细君。

赏析

这首词描绘了宫廷宴会的场景。从文学手法上看，词的上阕通过‘玉座临轩’‘御楼灯火’‘九重天上’‘万宝床边’等描写，运用了白描手法，生动地勾勒出宫廷宴会的奢华与庄重的氛围。在情感表达方面，既有对宫廷宴会盛景的描述，似乎也带有一丝对这种纸醉金迷生活的揶揄。在意境营造上，‘花似海，月如盆’以比喻手法营造出一种宏大而绚烂的画面感。主题思想上，通过描写宫廷宴会中大臣们的醉态以及对传柑的细节描写，反映出宫廷生活的一个侧面，以及大臣们在这种环境中的状态。整体词风较为写实，将宫廷宴会中的种种元素组合起来，让读者感受到当时的宫廷生活场景。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为宫廷宴、写实、白描、豪华景。玉座临轩宴近臣。 御楼灯火发春温。 九重天上闻仙乐，万宝床边侍至尊。 花似海，月如盆。 不任宣劝醉醺醺。 岂知头上宫花…