鹧鸪天

译文

微风约束着薄云，不让天空布满阴云。满天星辰像点缀着明亮的金子。烛龙衔着光辉烘烤着残雪，羯鼓催促着上林苑中的花朵开放。银河星影转动，漏壶的声音低沉下去。穿着罗衣薄裳，暮云沉沉。更加期待明天夜里相逢的地方，来尽诉今宵未能满足的心意。

注释

烛龙

古代神话中的神兽，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其视乃明，不食不寝不息，风雨是谒。传说它能衔烛而照幽明。

羯(jié)鼓

是一种出自于外夷的乐器。古时以羯鼓催花，意谓击羯鼓使杏花早开。

上林

这里指上林苑，是古代汉族园林建筑，汉武帝刘彻于建元三年在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑。

漏声

漏壶的声音。漏壶是古代计时的器具。

缕衣

这里指丝线做成的衣服，形容衣服精致轻薄。

赏析

从文学手法上看，此词善用比喻，如“满天星点缀明金”，将星星比作明金，形象地描绘出星辰的明亮璀璨。同时运用了神话典故，“烛龙衔耀烘残雪”中的烛龙是古代神话中的神兽，增添了词作奇幻的色彩。在情感表达方面，词作传达出一种对美好事物的期待与喜爱之情，从对夜景的描写以及对明夜相逢的期待可以看出。在意境营造上，前几句通过描写微风、微云、繁星、残雪等营造出一种静谧而又略带神秘的氛围，后几句的暮云深和漏声沉又增添了一种幽深感。主题思想上，或许是借夜景抒发对未来相逢的渴望，既有对当下景色的欣赏，也有对未来的期许。整体词风较为优美、含蓄。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为写景、抒情、期待、神秘。风约微云不放阴。 满天星点缀明金。 烛龙衔耀烘残雪，羯鼓催花发上林。 河影转，漏声沈。 缕衣罗薄暮云深。 更期明夜相逢…