鹧鸪天

译文

整整五天没有一天是阴天。来来往往的车马喧闹得像树林一般。在葆真宫游玩一直到灯烛刚刚点亮，从丰乐楼游玩归来已经是深夜。游玩的人们还没有散去，月亮将要沉落。更加期待明晚还能像今天这样。回来后还在灯前谈论，仍然遗憾游玩得不尽兴。

注释

葆真

葆真宫，地名。

丰乐

丰乐楼，地名。

沈

同‘沉’，下沉，读音：chén。

赏析

从文学手法上看，这首词主要运用了白描的手法，如‘五日都无一日阴。住来车马闹如林’，直白地描绘出天气的晴朗和环境的热闹，简单几笔勾勒出一幅世俗游乐图。在情感表达方面，词中传达出一种对游乐生活的热爱与执着。尽管已经游玩了一天，到深夜才归来，但仍期待明晚继续，同时又有游玩未称心的遗憾，这种复杂的情感相互交织。在意境营造上，通过描写热闹的车马、将沉的月亮等景象，营造出一种欢快又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着游乐展开，既有对游乐过程的描述，也有对游乐感受的表达。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为游乐、白描、意未尽、夜景。五日都无一日阴。 住来车马闹如林。 葆真行到烛初上，丰乐游归夜已深。 人未散，月将沈。 更期明夜到而今。 归来尚向灯前…