鹧鸪天

译文

彻夜明亮的华灯照耀着京城。还是嗔怪宫中的更漏催促着天明到来。在高高的九重天上闻到了花香之气，五彩云霞中似乎传来了欢笑声。频频传来报道，奏报黄河水清（象征太平祥瑞）。百姓们和和乐乐，一片祥和的人情风貌。年成丰收米价低廉没有什么可忧虑的事情，各国都举杯庆贺天下太平。

注释

彻晓

通宵，整夜。

凤城

京都的美称。

嗔

生气，责怪。嗔（chēn）。

九重

指天。古人认为天有九层。

河清

黄河水清，古时认为是一种祥瑞的象征。

称觞

举杯。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了夸张和烘托的手法。‘彻晓华灯照凤城’描绘出京城彻夜灯火通明的繁华景象，‘九重天上闻花气，五色云中应笑声’则运用夸张的手法，将天上的景象描绘得极为美好，从侧面烘托出太平盛世的氛围。在情感表达方面，词中充满了对太平盛世的欣喜和自豪之情，如‘万民和乐见人情’‘万国称觞贺太平’直接表达出民众安乐、万国来贺的喜悦。在意境营造上，通过华灯、凤城、九重天上、五色云等意象，构建出一个繁华、祥瑞的意境。主题思想围绕着歌颂太平盛世展开，展现出社会的繁荣稳定、人民的安乐以及国家在世界上的受尊崇的地位。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为颂盛世、写太平、繁华景、喜乐情。彻晓华灯照凤城。 犹嗔宫漏促天明。 九重天上闻花气，五色云中应笑声。 频报道，奏河清。 万民和乐见人情。 年丰米贱无边…