摸鱼儿 涂溪观钓

译文

涂溪涨水了，半篙深的新雨让溪水上涨，微风轻拂，涌起一簇簇浪花。在斜阳外绿云遮盖之处，有三两个渔翁在傍晚唱起渔歌。短小的孤舟，在银白如雪的波涛中难以支撑，乌篷船打着转儿。蜻蜓轻盈缓慢地飞舞，喜爱绕着钓鱼线来回飞动，想要停留却又飞走，斜斜地映照在清浅的水面上。摇着双桨前行，离那桃花源般的地方不远了。武陵地方春风吹拂，鲜花暖人。浩渺的烟波自然有神仙般的意趣，怎会被官职束缚管制。一尘不染，只应该用钓到的鱼换酒，把酒杯斟满。老夫我生性慵懒，甘愿烂醉癫狂高歌，连蓑衣都不脱下，卧躺着看那明月变圆。

注释

涂溪

溪水的名称。

孤棹（zhào）

单独的船桨，这里指代小船。棹，船桨。

乌蓬

即乌篷船，一种船篷漆成黑色的小船。

钓纶（lún）

钓鱼用的丝线。纶，丝线。

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，这里指代官职。

赏析

这首词在意境上营造出一种闲适、清幽又略带隐逸之思的氛围。上阕通过描写涂溪的雨后景色，如‘涨涂溪、半篙新雨，浪花一簇风软’，以细腻的笔触勾勒出一幅富有生机的溪畔风光图，‘绿云遮处斜阳外，三两渔翁唱晚’又增添了一抹宁静与悠远。其中‘蜻蜓款款。爱飞绕钓纶，欲留还去，斜映水清浅’以蜻蜓的活动来衬托环境的清幽，细节描写生动。下阕则从写景转入抒情，‘摇双桨，路入桃源不远。武陵春风花暖’化用桃花源的典故，表达出对世外桃源般生活的向往，‘那被簪缨拘管’直白地表达出对官场的厌弃，渴望摆脱官场束缚的情感。‘尘不染。只合是、青鳞换酒盈杯盏’进一步强调自己的高洁与洒脱。最后‘老夫慵懒。拼烂醉狂歌，蓑衣不脱，卧看月轮满’塑造出一个随性、豪放、超脱尘世的老者形象，将情感推向高潮。在写作手法上，词中多处运用了景物描写来烘托情感，如以景起兴，借景抒情。同时运用典故，使词作的文化内涵更加深厚。

速览

《摸鱼儿 涂溪观钓》是清代诗人陈虔安的作品，主题为写景、隐逸、厌世、闲适。涨涂溪、半篙新雨，浪花一簇风软。 绿云遮处斜阳外，三两渔翁唱晚。 孤棹短。 撑不住、银涛雪浪乌蓬转。 蜻蜓款款。 爱飞…