鹧鸪天

译文

在五百人当中堪称第一仙人般的存在。轻易地就平步青云。刚刚穿上绿色官袍是因为君王的恩宠深重，黄榜刚刚张贴，上面的御笔字迹还很新鲜。骑龙作马，拿玉当鞭。繁花就像绫罗绸缎，柳条如同丝绵。当时的人不要惊讶他登科太早，本来嫦娥就喜爱年轻人啊。

注释

鹧鸪天

词牌名。

等闲

轻易，随便。

绿袍

古代低级官员的袍服，这里代指官职。

黄榜

皇帝的文告，因用黄纸书写，故称。

御墨

皇帝所用的墨汁，这里指皇帝的御笔亲题。

罗绮

丝织品，这里形容繁花的艳丽华美。

赏析

这首《鹧鸪天》从文学手法上看，运用了夸张的手法，如‘五百人中第一仙。等闲平步上青天’，将登科之人比作仙人，把登科后的顺遂仕途形容为平步上青天，极大地突出了主人公登科后的荣耀与意气风发。在情感表达方面，充满了对登科者的羡慕与赞美之情。通过描写登科者的荣耀，像‘绿袍乍著君恩重，黄榜初开御墨鲜’，身着君赐绿袍，黄榜上御笔新题，渲染出一种荣耀加身的氛围。在意境营造上，‘龙作马，玉为鞭。花如罗绮柳如绵’构建出一种奇幻绚丽的意境，骑龙挥玉鞭，繁花似锦、柳条绵软，仿佛置身于一个美妙的仙境之中，来衬托登科者的春风得意。主题思想主要是对登科者的荣耀、顺遂仕途的赞叹以及表达出一种对年轻早登科者的羡慕之情。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人佚名的作品，主题为登科喜、赞美、荣耀、夸张。五百人中第一仙。 等闲平步上青天。 绿袍乍著君恩重，黄榜初开御墨鲜。 龙作马，玉为鞭。 花如罗绮柳如绵。 时人莫讶登科…