失调名

译文

等到醉意朦胧之中，像小王那样，书写一副神荼郁垒（的画像或字样）。（注：‘小王’这里指代不太明确，可能是某个特定人物或者泛指年轻的王姓之人等）

注释

神荼郁垒

神荼（shēn shū）、郁垒（yù lǜ），是中国民间传说中能制伏恶鬼的神人，后世遂以为门神，画像丑怪凶狠。

失调名

词牌名，所谓‘失调名’即已失传了原名的词牌。

赏析

从文学手法上看，这一句运用了典故的手法，神荼郁垒是中国古代神话传说中的门神，提及他们增添了句子的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，有一种闲适、随性的感觉，在醉意之中去书写神荼郁垒，似乎是一种不经意间的雅兴之举。在意境营造上，‘醉里’营造出一种朦胧、放松的氛围，而‘神荼郁垒’又带来些许神秘的气息。主题思想上可能与民俗文化、文人的闲情逸致相关，通过在醉态下书写门神相关的事物，反映出当时的文化风俗或者个人的生活情趣。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为用典故、闲适情、民俗风、神秘境。待醉里小王，书写副、神荼郁垒。