失调名

译文

何况今天晚上是美好的景致，京城取消了夜禁，计时的玉漏啊不要催促（时光消逝）。

注释

金吾

古代掌管京城戒备防务的官名，jīn wú

不禁

不禁止，这里指取消夜禁，bù jìn

玉漏

古代计时漏壶的美称，yù lòu

赏析

从文学手法上看，这几句词简洁明快地勾勒出一幅特殊的夜景画面。通过‘金吾不禁，玉漏休催’这种近似于祈使句的表述，生动地营造出一种希望时光停驻在这美好夜晚的氛围。在情感表达方面，充满了对当下美好夜景的喜爱与珍惜之情，有一种想要尽情享受此良宵的渴望。在意境营造上，‘金吾不禁’点明了特殊的社会氛围，人们可以自由地在夜晚活动，‘玉漏休催’则进一步强调了对时光的留恋，整个画面有一种热闹而又惬意的感觉。主题思想上，主要是表达对当下美好夜晚的沉醉与不舍，希望这样的美好时刻可以延续。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为夜景、喜爱、留恋、祈使。况今宵好景，金吾不禁，玉漏休催。