失调名

译文

灯球儿小小的，闹蛾儿轻轻颤动。又何必要那些头上脸上的妆饰呢。

注释

灯球

一种圆形的灯笼，在节日时悬挂。

闹蛾

一种女子头上的装饰，用丝绸或乌金纸做成飞蛾形状。

头面

指妇女头上的装饰品，包括簪子、耳环、花朵等。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，简单几笔勾勒出灯球和闹蛾的形象，‘灯球儿小，闹蛾儿颤’，语言简洁明快，生动地描绘出节日里的小物件的状态，画面感极强。在情感表达方面，有一种对传统头面妆饰的不屑态度，‘又何须头面’这句话直白地表达出这种情感，有一丝洒脱之感。在意境营造上，前两句描绘出一种热闹、欢快的节日氛围，小小的灯球和颤动的闹蛾儿，都是节日场景中的典型元素，能让读者轻易地联想到那种充满活力的场景。主题思想上则可能是对传统观念里注重头面妆饰的一种反思或者是对简单、质朴生活态度的一种倡导。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为白描、洒脱、节日、状物。灯球儿小，闹蛾儿颤。 又何须头面。