失调名

译文

亲自结成同心结般的五彩绳，祝愿你啊，再亲手把它系上。

注释

失调名

‘失调名’是词牌名，由于历史原因，很多词的曲调失传，这些词便只留下词文而失去了原来的调名，所以标为‘失调名’。

同心百索

是一种用五彩丝线编成的绳带，有同心之意，常被视为爱情或者吉祥的象征。

子

你，古代对人的一种尊称。

系著

系上，‘著’在此处为助词，读音为zhuó。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了细节描写，‘自结成同心百索’，描绘出一个亲手制作‘同心百索’的画面，‘同心百索’是一种传统的象征美好爱情或者吉祥的物品，这里点明了事物。而‘祝愿子、更亲自系著’则进一步深入描写，将美好的祝愿寄托在这一‘系著’的动作之中，使情感具象化。在情感表达方面，表达了一种对对方深深的祝福之情，这种祝福中或许包含着对爱情的期许或者对美好生活的向往。在意境营造上，简洁的语句勾勒出温馨且充满期待的氛围。主题思想围绕着祝福与美好祈愿展开，借‘同心百索’这一传统事物来传递内心的情感。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为祝福、抒情、写物、简洁。自结成同心百索。 祝愿子、更亲自系著。