失调名

译文

刚刚在有香料的热水中沐浴完毕，带着娇羞梳起高耸如云的发髻，这正适合情侣相会的时候。

注释

兰汤

有香料的热水。古时端午节有以兰草煮汤沐浴的习俗。

簪

插，戴。zān。

云髻

高耸的发髻。

雅称

正适合。

鸳鸯会

比喻男女欢会。

赏析

从文学手法上看，这几句词通过描写女子的一系列动作和状态来展现其风情。‘才向……罢’点明时间顺序，刚刚完成沐浴这个动作，给人一种清新之感。‘娇羞’直接描写女子的神态，将女子那种少女的羞涩感刻画得很生动。‘簪云髻’是一个很细腻的动作描写，通过这个动作可以想象出女子精心打扮自己的画面。在意境营造上，塑造出一种温馨、私密的氛围，充满了生活气息。从情感表达方面，能感受到女子对即将到来的‘鸳鸯会’的期待与羞涩之情。主题思想围绕着女子对爱情或者情侣相会的一种情感态度，展现出女子在这种情境下的复杂情感。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为写人、娇羞、爱情、生活。才向兰汤浴罢，娇羞簪云髻，正雅称鸳鸯会。