失调名

译文

刚刚在兰汤中沐浴完毕，带着娇羞慵懒的神态，困意未消不想梳理打扮。穿着有艾虎图案的衣衫，轻柔地映衬着散发着淡淡香气的洁白肌肤。

注释

殢

困扰、纠缠，tì

忺

高兴、适意，xiān

艾虎

用艾做成的虎。旧风俗端午节佩戴艾虎，认为可以辟邪。

素肌

白色的肌肤，常用来形容女子的肌肤。

赏析

从文学手法上看，开篇‘才向兰汤浴罢’直接点明情境，‘兰汤’给人一种清香、洁净之感，奠定了一种清新的氛围。‘娇羞困、殢人未忺梳掠’通过描写人物的神态和心理，生动地刻画了女子浴后的慵懒与娇羞，‘殢人’用词精妙，写出那种娇柔惹人怜爱的感觉。‘未忺梳掠’细致地描绘出女子还不想梳妆的状态。在情感表达方面，主要传达出女子浴后的一种闲适、娇羞的情绪。在意境营造上，通过兰汤、艾虎衫儿、素肌等意象，营造出一种清新、娇柔且带有一丝闺阁慵懒气息的意境。主题思想围绕着女子浴后的状态展开，展现出女子在私人空间中的自在与娇羞。

速览

《失调名》是宋代诗人佚名的作品，主题为闺情、娇羞、慵懒、清新。才向兰汤浴罢，娇羞困、殢人未忺梳掠。 艾虎衫儿，轻衬素肌香薄。