蝶恋花

译文

花儿年年开放，可是春天却容易变换。柔软的枝条等待绽放之时，好像要系住春天让它常在。梳妆成宫廷样式非常可爱，在鬓角边斜斜地戴着像拖枝一样的花朵。每到无情的风雨猛烈吹打之时，仔细查看百花，却是在花丛深处的花儿更耐风雨。那花朵像摇曳着绿色罗衣和金色丝线织成的带子。就像用丹青画出来的一样，传写出花儿妖娆的姿态。

注释

柔条

柔软的枝条。常用来形容柳树等植物的枝条。

宫样

宫廷流行的样式。

点检

查看，清点。

群芳

各种美丽芳香的花草，常比喻众女子或众贤才。

妖娆

娇艳美好。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人的手法，如‘花为年年春易改’，将花赋予了情感和意识，好像花也在为春天的易逝而有所感。在情感表达方面，词中既有对美好事物的喜爱之情，像对宫样妆成的花朵的喜爱描绘，又透露出对时光易逝、美好易被破坏的无奈之感，风雨对群芳的侵袭暗示着外界因素对美好事物的破坏。在意境营造上，通过描写花朵的妆容、姿态，如‘鬓边斜作拖枝戴’，营造出一种娇美、艳丽的意境，而风雨侵袭群芳又增添了一种凄美之感。主题思想围绕着对美好事物的欣赏、时光易逝的感慨以及美好事物面对外界压力时的坚韧等多方面展开，展现出复杂而微妙的情绪。

速览

《蝶恋花》是宋代诗人佚名的作品，主题为咏物、抒情、时光感、娇美态。花为年年春易改。 待放柔条，系取春常在。 宫样妆成还可爱。 鬓边斜作拖枝戴。 每到无情风雨大。 点检群芳，却是深丛耐。…